.tokyo-language-switch,
.chirou-language-floating {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 3px;
    padding: 3px;
    border: 1px solid rgba(28, 32, 36, 0.12);
    border-radius: 999px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.78);
    box-shadow: 0 10px 24px rgba(20, 28, 40, 0.08);
}

.tokyo-language-option,
.chirou-language-option {
    border: 0;
    min-width: 42px;
    height: 34px;
    padding: 0 10px;
    border-radius: 999px;
    background: transparent;
    color: #536070;
    font-size: 13px;
    font-weight: 800;
    line-height: 1;
    cursor: pointer;
    transition: background-color .16s ease, color .16s ease, box-shadow .16s ease;
}

.tokyo-language-option:hover,
.chirou-language-option:hover,
.tokyo-language-option.is-active,
.chirou-language-option.is-active {
    background: #111827;
    color: #fff;
    box-shadow: 0 8px 18px rgba(17, 24, 39, 0.16);
}

.chirou-language-floating {
    position: fixed;
    top: 10px;
    right: 10px;
    z-index: 9999;
}

.uc-language-switch {
    flex: 0 0 auto;
    box-shadow: none;
}

@media (max-width: 1199px) {
    .tokyo-language-switch {
        width: auto;
    }
}

@media (max-width: 767px) {
    .tokyo-language-switch {
        width: 100%;
        justify-content: center;
    }

    .tokyo-language-option {
        flex: 1 1 0;
    }

    .uc-language-switch {
        width: auto;
        justify-content: flex-start;
    }

    .uc-language-switch .tokyo-language-option {
        flex: 0 0 auto;
    }

    .chirou-language-floating {
        top: 8px;
        right: 8px;
    }
}